James Cameron bị kiện vì lấy ảnh nữ diễn viên 14 tuổi để tạo hình nhân vật Neytiri trong Avatar?

Đạo diễn James Cameron đang đối mặt với vụ kiện mới liên quan tới thương hiệu Avatar sau khi nữ diễn viên Q’orianka Kilcher cáo buộc ông sử dụng hình ảnh của cô khi còn là thiếu niên để tạo nên nhân vật Neytiri.

Theo hồ sơ kiện được nộp tại California hôm 6/5, Kilcher cho rằng Cameron đã "trích xuất các đặc điểm khuôn mặt" của cô từ một bức ảnh chụp trong bộ phim The New World ra mắt năm 2005. Khi đó, nữ diễn viên mới 14 tuổi và vào vai Pocahontas trong tác phẩm của đạo diễn Terrence Malick.

Kilcher, nữ diễn viên người Mỹ gốc Peru bản địa, cho biết hình ảnh của cô đã bị sử dụng mà không hề được thông báo hay xin phép trước. Đơn kiện cáo buộc bức ảnh này sau đó trở thành nền tảng để xây dựng Neytiri - nữ chiến binh Na’vi da xanh nổi tiếng trong loạt phim Avatar.

Theo nội dung vụ kiện được NBC News dẫn lại, Cameron được cho là đã chỉ đạo đội ngũ thiết kế sử dụng khuôn mặt của Kilcher làm cơ sở cho nhân vật Neytiri, đồng thời tích hợp các đặc điểm này trực tiếp vào quá trình thiết kế đồ họa và sản xuất kỹ xảo số.

Tài liệu tòa án cho biết vào năm 2005, Cameron gặp khó khăn trong việc thiết kế ngoại hình Neytiri vì nhân vật bị đánh giá là "quá giống người ngoài hành tinh", khó tạo được sự đồng cảm với khán giả. Đơn kiện cho rằng đạo diễn sau đó đã sử dụng ảnh của Kilcher như một "mốc neo khuôn mặt" nhằm giúp nhân vật mang nhiều nét con người hơn.

The New York Times cho biết Kilcher từng gặp Cameron tại một sự kiện từ thiện ở Hollywood vào năm 2010. Theo đơn kiện, đạo diễn khi đó nói với cô rằng nữ diễn viên là "nguồn cảm hứng ban đầu" cho ngoại hình của Neytiri. Tuy nhiên, Kilcher cho biết cô không hiểu rằng những đặc điểm khuôn mặt thực tế của mình bị cho là đã được sao chép trực tiếp từ bức ảnh.

Vụ kiện cũng nhắc tới một cuộc phỏng vấn năm 2024 mà Cameron thực hiện với truyền thông Pháp. Trong cuộc trò chuyện này, đạo diễn reportedly đã chỉ vào hình ảnh Neytiri và nói: "Đây thực ra là phần dưới khuôn mặt của cô ấy." Theo Kilcher, cô chỉ biết tới cuộc phỏng vấn này sau đó một năm và quyết định tiến hành hành động pháp lý.

Đơn kiện nêu rõ: "Lần đầu tiên trong một diễn đàn công khai, Cameron đã thừa nhận đầy đủ sự thật về thiết kế của Neytiri."

Kilcher đồng thời cáo buộc "một trong những nhà làm phim quyền lực nhất Hollywood đã khai thác danh tính sinh trắc học và di sản văn hóa của một cô gái bản địa trẻ tuổi để tạo nên thương hiệu điện ảnh phá kỷ lục mà không ghi nhận hay bồi thường."

Nữ diễn viên hiện yêu cầu được bồi thường thiệt hại, bao gồm toàn bộ phần lợi nhuận được cho là liên quan tới việc sử dụng trái phép hình ảnh của cô, trong đó có doanh thu phòng vé từ loạt phim Avatar. Theo số liệu được đề cập trong hồ sơ, ba phần phim Avatar hiện đã thu về khoảng 1,8 tỷ USD, tương đương khoảng 47.500 tỷ đồng, riêng tại phòng vé Bắc Mỹ.

Vụ kiện xuất hiện trong bối cảnh Hollywood ngày càng lo ngại về việc sử dụng hình ảnh và gương mặt diễn viên trái phép, đặc biệt khi công nghệ AI giúp việc tái tạo con người bằng kỹ thuật số trở nên dễ dàng hơn. Năm 2024, Thống đốc bang California Gavin Newsom đã ký ban hành đạo luật nhằm bảo vệ nghệ sĩ khỏi các bản sao AI trái phép liên quan đến khuôn mặt và giọng nói. Trong khi đó, ca sĩ Taylor Swift gần đây cũng nộp đơn đăng ký bản quyền hình ảnh nhằm ngăn chặn nguy cơ bị lợi dụng cho các nội dung deepfake AI.